CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 458

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

judgment: firstly, that, & even if the Attorney General of a Colony has power to file an ex officio information, which the Chief Justice says in the absence of direct authority or precedent he should infer he had not, the Acting Attorney General (say in the absence of the Attorney General, or during the time when the Office may be vacant between two appointments) has no power to file such an information:

Secondly, that the Crown under Ordinance 4 of 1857 Section 83 is liable for costs in matters criminal as well as civil.

As matters now stand, if an emergency arose for the Acting Attorney General to take measures, say for prosecuting the publisher of a gross libel on the Government or a seditious libel, the Executive would have to proceed knowing that the decision would be against them merely on a point of procedure, and with costs.

As the judgment deals with these as abstract propositions, it appears to me to call for serious consideration.

It is fortunate that the decision of the Chief Justice Lobo (given in Augusta v. ..., since the one in Augusta v. Jamit), where a Portuguese Judge of Macao proceeded as a private prosecutor against the Editor of a paper for libel published in this Colony, laying down as it does that it is no offence against the Law to libel a foreigner not...

Edit History

2026-05-20 07:44:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
judgment: firstly, that, & even if the Attorney General of a Colony has power to file an ex officio information, which the Chief Justice says in the absence of direct authority or precedent he should infer he had not, the Acting Attorney General (say in the absence of the Attorney General, or during the time when the Office may be vacant between two appointments) has no power to file such an information: Secondly, that the Crown under Ordinance 4 of 1857 Section 83 is liable for costs in matters criminal as well as civil. As matters now stand, if an emergency arose for the Acting Attorney General to take measures, say for prosecuting the publisher of a gross libel on the Government or a seditious libel, the Executive would have to proceed knowing that the decision would be against them merely on a point of procedure, and with costs. As the judgment deals with these as abstract propositions, it appears to me to call for serious consideration. It is fortunate that the decision of the Chief Justice Lobo (given in Augusta v. ..., since the one in Augusta v. Jamit), where a Portuguese Judge of Macao proceeded as a private prosecutor against the Editor of a paper for libel published in this Colony, laying down as it does that it is no offence against the Law to libel a foreigner not...
Baseline (Original)
! judgment: iretly, that, & even if the Attorney General of a Colony has power to file an ex officio information, which the Chief dustice says in the absence of direct authority or precedent he should infer he had not the Acting Attorney General (say in the absence of the Attomey Seneral, or during the time when the Office # may be vacant between two appointments) has no power to file such an information: Secondly, that the brown under Ordinance 4 of 1857 Section 83 is liable for costs in matters criminal as well as civil. As matters now stand, if an emergency aw aroze for acting Attorney General to take measines say for 451 prossenting the publisher of a gross libel on the Government or a seditions libel, the Executive would have to procud knowing that the decision would be point of ow a against them mère - procedure, Costo procedure, and with As the judgment deals with these as abstract propositions it appears to me to call for serious consideration - It is myfortimate that the decision of the ohrief Justice Longa (given in Ligina v. کیا since the one in Augina v. Jamit), where a Portuguese Indge of Macas procuded as a private prosecutor against the Editor of a paper for libel published in this bolony- laying down as it does that it is no offence against the Law to libel a foreigner not
2026-05-20 07:44:03 · Baseline
View content

!

judgment: iretly, that, & even if the Attorney General of a Colony has power to

file

an ex officio information, which the Chief dustice says

in the absence of direct authority or precedent he should infer he had not the Acting Attorney General (say in the absence of the

Attomey

Seneral, or during the time when the

Office

#

may be vacant between two

appointments) has no power to file such an information:

Secondly, that the brown

under Ordinance 4 of 1857 Section 83 is liable for costs in matters criminal as well

as civil.

As matters now stand,

if an emergency

aw

aroze

for

acting Attorney General

to take measines

say for

451

prossenting the publisher of a

gross libel on the Government or a seditions libel, the Executive would have to procud knowing

that the decision would be

point of

ow a

against them mère - procedure,

Costo

procedure, and with

As the

judgment

deals

with these as abstract propositions

it appears to me to call for

serious consideration -

It is myfortimate that

the decision of the ohrief Justice

Longa (given

in Ligina

v.

کیا

since the one in Augina v. Jamit), where a Portuguese Indge of Macas procuded as a private prosecutor against the Editor of a paper for libel published in this bolony- laying down as it does that

it is no

offence against the Law to libel a foreigner

not

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.